Enhanced thermally-activated skyrmion diffusion in synthetic antiferromagnetic systems with tunable effective topological charge