Nanoscaled magnon transistor based on stimulated three-magnon splitting